亚洲城登录网址 >新闻 >诗人巴勃罗·阿曼多·费尔南德斯的光明归来 >

诗人巴勃罗·阿曼多·费尔南德斯的光明归来

2019-09-25 14:28:39 来源:环球网
A+ A-

照片:富兰克林雷耶斯经过半个多世纪的激烈创作活动,古巴诗歌王子巴勃罗·阿曼多·费尔南德斯已停止写作。 Maruja,他的缪斯和伴侣,是巴勃罗最美丽的爱情诗的灵感来源,“走向光明”; 和它一起,他的一部分也离开了。

“我的妻子总是陪着我。 很多我欠她的东西:她促使我写下(...)我在8月2日失去了她(...)»。

他看起来很伤心。 玻璃质的面纱遮住了他疲惫的蓝眼睛。 有时叹息。 “她在古巴和我在一起,”她说,她的目光迷失了。 奇怪的是,我想,看到她回来了“家里湿脚/裙子满是粗糙的馅饼/。 秋海棠没有气味的头发/手,迷迭香和冬葵»。

我想,奇怪的是,她的歌声是“为了从路边走出来的露台”(...); 或者夜晚的到来:( ...)«当天黑时/我希望立即向我的胸膛中的所有惊吓(......)»。 (Maruja套房)。

这么多回忆!:纽约,他们结婚的城市,他们的大女儿出生了; 家庭; 哈瓦那王国,他们住在一起......«现在我正在努力恢复和“拯救”我的工作。 我有数百首没有出版的诗歌。

无限的痛苦使他的言语沉默。 即便如此,他履行了他作为“王子”的地位所带来的承诺,以及他的特点是他的朋友和朋友的脸上总是充满亲吻的简单和高贵,并再一次向Juventud Rebelde提供陈述。

- 你出生在Delicias中心,今天被称为Antonio Guiteras。 他在那儿度过了童年。 什么回忆永远标志着你的生活?

我会告诉你我的房子。 我们是九个兄弟,我的母亲和我的父亲:一个非常亲密的家庭,有我们身边的祖父母和叔叔,表兄弟。 我的哥哥是个诗人。 他有一个很好的图书馆,在家里,周六,他的朋友们会见了诗歌:马查多,洛尔卡,马蒂,拉斐尔阿尔贝蒂,米格尔埃尔南德斯,以及27代的诗人。

“当我大约10岁的时候,我成了一名作家,我在收音机里听到了EmilyBrontë的”呼啸山庄“小说的第一章。 从那时起,我就是其他人,我准备成为一个贫穷,被遗弃,悲伤和孤独的英国人。

“阅读是在我哥哥和他的朋友们的声音中。 但是通过收音机,我发现了自己的存在,这些东西在我身上并定义了我的命运。 我仍然梦想着我出生的房子和我生活的环境。 无论我在哪里:在巴黎,伦敦或任何地方进行的梦中,此刻我不再在那里,而是在Delicias。 我总是把那个跳回家。 Delicias是我的家»。

- 在纽约生活了15年。 在那里,他巩固了自己的作家生涯。 告诉我们你生命的这个阶段和回归古巴。

- 我是一个在纽约精神和智力形成的人(当然,在我的祖先的贡献和我恢复的记忆中:它是古巴,哈瓦那和中央的德利西亚斯)。 在美国,我成了一名诗人。 一位伟大的美国作家卡森麦卡勒斯用英语阅读我的一篇文章说这是诗歌。 我什么都不懂 他根据他的经验感划分了每一行。

“我用西班牙语写了第一首诗,这让我回到了自己身边,生活在一个复杂的世界,并试图与其他人一起变得简单和复杂。 从那一刻起,我开始寻找古巴,并在历史上找到了它。

“无论什么时候我都来过很多次,直到56岁。我在1953年在哈瓦那出版了我的第一本诗集.Cintio Vitier在诗歌朗诵中将它呈现出来。

“对于新的古巴,以真实的声音赢得面对的复活的古巴肯定回到了岛上,因为对我来说,唯一的古巴人是为了使这个国家成为一个自由,独立的国家而献出生命的男人和女人的历史,主权。 革命就是这样做的。 对于那个革命的故事,就是我在这里。 这就是让我回来的原因。

“我一直生活在我的生活中,根据环境和记忆,做我的工作,这促使我们恢复历史,了解我们是谁,我们在哪里。 在每个阶段,人们都在寻找灵感,并在自己的媒介中认同自己的现实。

- 你不止一次提到转世。 他相信她吗?

当然可以。 我对自己的生活深信不疑。 如果他不相信转世,他将是一个假的和忘恩负义的人。 在最偏远的地方(五大洲),我找到了真正的兄弟姐妹,他们认为我是他们存在的重要组成部分。

«我的灵魂选择古巴出生,选择轮回的地方和家庭是灵魂。 我发生了很奇怪的事情,这与业力有关,而不是为了快乐。 他们为我们提供了经验教训,使我们能够体验到我们在另一个时间以及与之交往的经历。“

- 您如何看待当前的古巴诗歌?

- 正在发生的事情非同寻常。 今天的诗人有机会,我们这一代人没有。 在每个省都有一篇社论,允许他们发表他们的作品并让他们知道。 我认为他们有非常严肃的学术教育,并且敏感,掌握语言和对他们之前的诗歌知识表达他们的感受。

- 你更喜欢什么:叙述或写诗?

- 对我来说都是一样的。 但诗歌对我来说很容易,因为它是灵感。 其余的必须形成,创造一个论点,人物,情境,原则,发展和结束。

- 你需要写什么?

- 我有很多东西需要讲述和写作! 我需要时间和精神上的安宁。 只有这一点。

- 首选读数?

- 我不能告诉你。 我读了很多!:多种语言的诗歌,小说(一直以来),散文,故事。 我的阅读仍然是所有文学体裁。

- 你认为你最好的书和你最喜欢哪首诗?

- 我不能说因为每个人都有其精确的时刻,它在我的心灵和思想中诞生和发展的阶段。 你必须忠实于存在的那部分。

- 这些年来,他与包括林在内的伟大画家保持着密切的关系。 他甚至有一本关于他们的50多首诗的书。 什么画给你?

- 这是最伟大的,因为它是光的工作。 它引诱和吸引我,就像其他艺术一样。 它们是感情,想象力,记忆中的东西,它们表现出来。

- 还有诗歌?

- 生活。

- 诗人应该收集什么品质?

- 诚实,用你的想象力和感情一直保持清洁,不要挫败这个词。 他必须用他的作品传递那些使这个词生动的精华。

- 三月份是77岁。 ¿恐惧?

- 我没有 他天生就会死。 我不会积累任何不是文化和艺术的东西。 这不会丢失。 它们处于永恒状态,在它们对应的地方:在使人类复活的循环中。

- 你确信你会在另一个身体或地方重生。 你想成为什么样的人?

- 我还不知道。 这将由我的灵魂决定。

繁重的工作

PabloArmandoFernández在古巴和国外出版了大量书籍。 他是作家,其中包括Losniños告别的小说,1968年获得美洲众议院奖的小说),Maruja套房(1978年),鱼肚(1989年),另一个骰子(1993年),The Talismán和其他召唤(1995年),Salterio和lamentación(1953年),赞美诗(1962年),英雄书(1964年),学习死亡(1983年),魔法结束(1990年),生命之书(1997年),石头和文字(1999年)和马尼拉哈特曼的小笔记本(2000年)。

他是UNEAC的创始成员和1996年国家文学奖。他因其知识分子工作获得了无数奖项,包括MáximoGómezMacheteReplica和Distinction for National Culture。

他是英国古巴大使馆文化顾问(1962-65),Casa杂志(1961-62)编辑,古巴全国教科文组织委员会出版物主任(1966-1971),理事会成员古巴科学院(1971-1987)编辑和联盟杂志(1987-1994)主任。

分享这个消息

责任编辑:百里蝽璇 CN037